（領収証はこちら）
|
東日本大震災義捐金募金活動へのご尽力に感謝申し上げます。 日本政府も義捐金事務処理について国民並びに被災者に多大な不信と不満をもた らした中、「仙台中国人留学生ＯＢ 震災義捐金」を募金者有志の御厚意と共に 平成23年7月7日 宮城県災害対策本部に送金させて頂きました。 送金金額： 1777441円
募金金額： 1784541円 事務費用： 印鑑作成 5270円 郵便費用 930円 以上ご報告とさせていただきます。 ********************************************************************* 森田 慶祥
MORITA KEISHO
|
東北地方太平洋沖震災義捐金募集へのご協力のお願い
4月16日までの募金額
日本口座：1,365,300円
（留日予校学部3期生中国口座552,300円含む）
中国口座： 32,903元
（寄付者ご芳名）
ご支援・ご協力ありがとうございます。
-----------------------------------------------------------
仙台中国人留学生OB 震災義捐金
発起人一同
２０１１年３月１１日、日本の東北地方太平洋沖にマグニチュード９．０の巨大地震が発生しました。
特に地震直後の津波が沿岸各地に空前の被害をもたらし、死者・行方不明者は１万人を超える模
様です。高さ１０メールを超える津波は無数の家屋を飲み込み、いくつもの町は一瞬にして廃墟と
化した。その映像をテレビで見るたび、仙台で青春を過ごした私たちは本当に胸が引き裂かれた悲
痛な思いでいっぱいです。謹んで震災で亡くなった方々にお祈りを捧げ、被災者およびご家族の皆
さんにお見舞い申し上げます。
私たちは東北大学・宮城教育大学等で学び、広瀬川のほとり・青葉山の麓で青春時代の大半を
過ごしました。宮城・仙台は私たちにとって第２の故郷であり、いまこそ私たちを育ててくださった仙
台に恩返しする時です。未だに連絡の取れない仙台の恩師・友人、留学時代に親切にしてくださっ
た仙台市民、現在大学在学中の後輩の方々のために、微力ながら私たちの力を尽くそうではあり
ませんか。
私たちは、被災地の方々が一日も早くこの震災から立ち直り、再び平穏な生活が戻れるよう全力
復旧していくことを堅く信じています。そのために、仙台で留学経験をもつ中国人留学生OBをはじ
め、日本留学経験者、及び趣旨をご理解・ご賛同していただける方々に対して、今回の地震被災
者への温かいご支援を呼びかけて行きたいと思います。その一環として、下記の通り震災義捐金
を募集いたします。
募った義捐金は、宮城県災害対策本部を通じて被災地で震災に遭われた方々に届けられる予定
です。義捐金の現地への受渡しは早い時期に順次行いますが、募集期間は4月11日までとさせて
頂きます。ご協力のほどよろしくお願いします。義捐金口座は下記のとおりです。
----------------- 日本 ------------------------------------------
銀行： りそな銀行
支店： 室町支店（ムロマチ）
番号： 普通口座 ３９９９７２１
名義： 仙台中国人留学生OB 震災義捐金
センダイチュウゴクジンリュウガクセイオービー シンサイギエンキン
--------------- 中国 -------------------------------------------
（中国では義援金名義の口座が作成できないため、個人口座としました）
銀行： 招商银行厦门金榜支行 一卡通
口座番号： 6225 8859 2680 8619
名義： 呉 勇
----- 或者是 -----------------------------------
銀行： 中国工商银行
支店：北京市海淀区东升路支店
名义： 程珺
卡号：6222-0202-0008-9616-284
--------------- アメリカ -------------------------------------------
アメリカでは、募金の税務処理などのために、非営利組織のACSE（在米中国人科学技術者協会）
の協力を得て募金活動を行っている。集まった募金は宮城県に送ることになっている。
1. By Check (Make payable to
"ACSE" with a "Japan Earthquake Relief" note)
For prompt process, please send checks to
Daxing Li
1293 N Lakeview Dr
Palatine, IL 60067-2093
(Email:
daxing.li@acse.org, Phone: 847-756-0655)
Alternatively, you can send checks to: