东北地区太平洋海岸赈灾捐款募集
仙台中国留学生OB 赈灾捐款全体发起人
2011 年3 月11
日，日本东北地区沿岸的太平洋发生了9.0 级巨大地震，特别是
震后的海啸给沿岸各地带来了巨大灾害，死者、失踪者已超过万人。高度超过十米
的海啸，瞬间吞噬了无数的房屋，很多街道在刹那间被摧毁。在电视上看到这样的
景象，曾在仙台度过青春岁月的我们，心口定有撕裂般的悲痛。我们谨此为在地震
中丧生的人民祈福，慰藉受灾者以及他们的家人。
我们曾在东北大学、宫城教育大学等学校学习，那広濑川畔、青叶山麓，都留下
了我们的青春时光。宫城县、仙台市对我们来说堪称为第二故乡，而此刻正到了我
们对曾培育过我们的仙台报答恩情的时刻。现今，为了仍未能取得联系的恩师、朋
友，还有留学生时代善待过我们的仙台市民，以及现在仍在上学的学弟学妹们，我
们是否能尽自己的一点绵薄之力？
我们坚信，受灾地的人们，一定会全力以赴早日从地震造成的灾害中恢复，重新
回到平静的生活中。为此，以在仙台有留学经历的中国留学生OB 为首，呼吁曾在
日本留学的人、以及理解或赞同以上观点的人们，为这次的地震受害者提供支援。
作为其中的一个环节，请按下述方式捐款。
募集到的捐款，将通过宫城县灾害对策本部发放到受灾地的受灾者手里。捐款
将尽快送至灾区当地，募集时间截止到4 月11 日。感谢您的支持。
由于中国国内无法开设专用账号，采用以下两个个人账号：
>>>>>>>>>>>>>>>>
中国 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
（1）银行：招商银行厦门金榜支行一卡通
捐款账号：6225 8859 2680 8619
姓名：吴勇
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
（2）銀行： 中国工商银行
支店：北京市海淀区东升路支店
名义： 程珺
卡号：6222-0202-0008-9616-284
>>>>>>>>>>>>>>>>
美国 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
为便于在美国的税务处理，捐款活动通过非营利组织ACSE(旅美中国科学家工程
师专业人士协会)进行。所得捐款也将送到宫城县灾害对策本部。
1. By Check
(Make payable to "ACSE" with a "Japan Earthquake Relief" note)
For prompt process, please send checks to
Daxing Li
1293 N Lakeview Dr
Palatine, IL 60067-2093
(Email:
daxing.li@acse.org, Phone: 847-756-0655)
Alternatively, you can send checks to:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
汇款时请注意：
1. 以100 人民币元或10美元为单位，可能的话请您尽力多支持。
2. 请输入汇款人姓名。
3. 可能的话，将汇款人姓名、住址发送邮件至helpsendai@song-lab.org。需要收据
的人，请告知。
4. 汇往上述中国工商银行账号的汇款，请将汇款人姓名、工作单位、汇款时间发至
zmcao@ustb.edu.cn, 或用手机短信发至：18210487947，以便账户中每笔汇款的登记
与认领。我们将及时与您联系确认汇款是否已经收到，并在下列网址公布帐号中每
笔汇款的信息：http://metall.ustb.edu.cn/helpsendai
发起人：
代表：吴 勇（豆藏株式会社）
中国帮助人：李 Wei （True Temper 上海）
美国帮助人：李大兴（Toko USA）
邓
钢（宫崎大学工学部）
黄佩森（Stony Brook University, USA）
江钟伟（山口大学工学部）
李敬锋（清华大学）
刘珂
马德山（USA）
孟庆祥（日信国际株式会社）
钱克明（USA）
宋 宇（福冈工业大学信息工学部）
王方（中国）
王善本
吴 Qi（中国）
杨克俭（构造计画研究所株式会社）
易幼文（Cisco Systems）
周立波（茨城大学工学部）
朱鸿民（北京科技大学）
2011年3月14日